Documenti:

1. How the European Ombudsman’s work can support environmental human rights defenders
   Good afternoon. Let me begin by thanking the Council of Europe for the invitation to this important event. It is a pleasure to join this gathering of experts, advocates and policymakers committed to strengthening environmental governance and human rights.
   OMBU date: 20260904 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
   

2. ????????? ??? ?????????? ????????? ?? ????????? ?? ?????? ????????? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ??????????????, ?? ?????? ??? ??? ??????????? ????????? ??? ??????? ???? ??? ????? COVID-19
   [...]
   OMBU date: 20260904 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
   

3. Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Aushandlung, den Abschluss und die Änderung von COVID-19-Impfstoffverträgen zu antworten
   [...]
   OMBU date: 20260904 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
   

4. The European Commission‘s failure to reply to a request for public access to documents concerning the negotiation, conclusion and amendment of COVID-19 vaccine contracts
   [...]
   OMBU date: 20260904 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
   

5. Verzuim van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten
   [...]
   OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
   

6. Beschluss über das Versäumnis der Delegation der Europäischen Union in Libanon, auf Verwaltungsbeschwerden ehemaliger örtlicher Bediensteter zu antworten, die Verzugszinsen für die Abfindung beantragen
   Sehr geehrte Frau X, Sie haben kürzlich eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten eingereicht. Ihre Beschwerde betrifft das Versäumnis der Delegation der Europäischen Union in Libanon, auf Ihre Verwaltungsbeschwerde zu antworten, in der Sie um Verzugszinsen für den Abfindungszus
   OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
   

7. Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit Zugang zu den Sitzungsprotokollen der Gruppe "Afrika" (COAFR) zu gewähren
   [...]
   OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
   

8. Weigerung des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen (EIGE), der Öffentlichkeit Zugang zum Austausch mit dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) zu gewähren, Zugang zu seiner Verwaltungsakte zu gewähren und Zugang zu personenbezogenen Daten zu gewähren
   [...]
   OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
   

9. Agencija Evropske unije za sodelovanje na podro?ju prepre?evanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov
   [...]
   OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
   

10. Svet Evropske unije je zavrnil dostop javnosti do zapisnika seje Delovne skupine za Afriko (COAFR)
    [...]
    OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

11. Le refus du Conseil de l'Union européenne de donner accès au public aux procès-verbaux des réunions du groupe "Afrique" (COAFR)
    [...]
    OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

12. The European Union Agency for Law Enforcement Cooperation’s (Europol) failure to reply to a request for public access to documents
    [...]
    OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

13. Decision on the failure of the Delegation of the European Union to Lebanon to reply to administrative complaints from former local agents requesting interest on late payment of the severance grant
    Dear Ms X, You recently submitted a complaint to the European Ombudsman. Your complaint concerns the failure of the Delegation of the European Union to Lebanon to reply to your administrative complaint in which you requested interests on late payment of the severance grant. The European Om
    OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

14. The Council of the European Union’s refusal to give public access to meeting minutes of the Africa Working Party (COAFR)
    [...]
    OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

15. The European Institute for Gender Equality's (EIGE) refusal to give public access to exchanges it had with the European Anti-Fraud Office (OLAF), to grant access to its administrative file and to grant access to personal data
    [...]
    OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

16. Eiropas Savien?bas Padomes atteikums nodrošin?t publisku piek?uvi ?frikas jaut?jumu darba grupas (COAFR) san?ksmju protokoliem
    [...]
    OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

17. Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu antworten
    [...]
    OMBU date: 20260903 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

18. Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Treffen mit Marokko zu antworten
    [...]
    OMBU date: 20260902 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

19. How the European Parliament handled a request for public access to documents relating to the private interests declaration of an MEP
    [...]
    OMBU date: 20260902 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

20. The European Union Agency for Law Enforcement Cooperation's (Europol) failure to reply to a request for public access to documents concerning meetings with Morocco
    [...]
    OMBU date: 20260902 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

21. Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een inbreukprocedure tegen Frankrijk in verband met hoger onderwijs
    [...]
    OMBU date: 20260901 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

22. The failure of the European Commission to take a final decision on a request for public access to the Spanish version of certain International Organization for Standardization (ISO) standards
    [...]
    OMBU date: 20260901 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

23. The European Commission's failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against France concerning higher education matters
    [...]
    OMBU date: 20260901 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

24. Das Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zur spanischen Version bestimmter Normen der Internationalen Organisation für Normung (ISO) zu treffen
    [...]
    OMBU date: 20260901 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

25. Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Frankreich in Hochschulangelegenheiten zu bestätigen
    [...]
    OMBU date: 20260901 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

26. Eiropas Komisijas nesp?ja apstiprin?t p?rk?puma s?dz?bas sa?emšanu pret Franciju par augst?k?s izgl?t?bas jaut?jumiem
    [...]
    OMBU date: 20260901 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

27. El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva sobre una solicitud de acceso público a la versión española de determinadas normas de la Organización Internacional de Normalización (ISO)
    [...]
    OMBU date: 20260901 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

28. Hur Europeiska kommissionen och Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa) hanterade en begäran om information och allmänhetens tillgång till handlingar som rör Eurocontrols efterlevnad av WTO:s standardiseringsprinciper och en helikopterolycka
    [...]
    OMBU date: 20260828 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

29. Modo como a Comissão Europeia e a Agência da União Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) trataram um pedido de informação e de acesso do público a documentos relativos à conformidade do EUROCONTROL com os princípios de normalização da OMC e a um acidente de helicóptero
    [...]
    OMBU date: 20260828 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

30. Wie die Europäische Kommission und die Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA) ein Ersuchen um Informationen und Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Einhaltung der WTO-Normungsgrundsätze durch EUROCONTROL und einem Hubschrauberunfall bearbeitet haben
    [...]
    OMBU date: 20260828 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

31. Miten Euroopan komissio ja Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto (EASA) käsittelivät tietopyyntöä ja yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat Eurocontrolin WTO:n standardointiperiaatteiden noudattamista ja helikopterionnettomuutta
    [...]
    OMBU date: 20260828 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

32. How the European Commission and the European Union Aviation Safety Agency (EASA) handled a request for information and public access to documents relating to EUROCONTROL’s compliance with the WTO standardisation principles and a helicopter accident
    [...]
    OMBU date: 20260828 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

33. Ako Európska komisia a Agentúra Európskej únie pre bezpe?nos? letectva (EASA) vybavovali žiados? o informácie a prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa dodržiavania normaliza?ných zásad WTO organizáciou EUROCONTROL a nehody vrtu?níka
    [...]
    OMBU date: 20260828 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

34. Odmowa udzielenia przez Agencj? Wykonawcz? ds. ?rodowiska (CINEA) publicznego dost?pu do dokumentów zwi?zanych z finansowanym przez UE projektem rozbudowy magazynu gazu w Bu?garii
    [...]
    OMBU date: 20260826 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

35. Ympäristöasioiden toimeenpanoviraston (CINEA) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät EU:n rahoittamaan hankkeeseen kaasuvaraston laajentamiseksi Bulgariassa
    [...]
    OMBU date: 20260826 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

36. Odmítnutí Výkonné agentury pro životní prost?edí (CINEA) poskytnout ve?ejnosti p?ístup k dokument?m souvisejícím s projektem financovaným EU, který rozši?uje zásobník plynu v Bulharsku
    [...]
    OMBU date: 20260826 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

37. ????? ?? ???????????? ??????? ?? ?????? ????? (CINEA) ?? ?????????? ???????? ?????? ?? ?????????, ???????? ? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ?????????? ?? ?????????? ?? ??? ? ????????
    [...]
    OMBU date: 20260826 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

38. Genomförandeorganet för miljö (Cinea) vägrar att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör ett EU-finansierat projekt som bygger ut en gaslagringsanläggning i Bulgarien
    [...]
    OMBU date: 20260826 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

39. Vides izpilda?ent?ras (CINEA) atteikums pieš?irt publisku piek?uvi dokumentiem, kas saist?ti ar ES finans?tu projektu g?zes kr?tuves paplašin?šanai Bulg?rij?
    [...]
    OMBU date: 20260826 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

40. Weigerung der Exekutivagentur für Umwelt (CINEA), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem EU-finanzierten Projekt zur Erweiterung einer Gasspeicheranlage in Bulgarien zu gewähren
    [...]
    OMBU date: 20260826 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

41. Environment Executive Agency's (CINEA) refusal to give public access to documents related to an EU-funded project expanding a gas storage facility in Bulgaria
    [...]
    OMBU date: 20260826 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

42. Decision on the time taken by the European Commission to deal with an infringement complaint about the extension of the duration of concessions to carry out recreational water sport activities in Spain - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949 (case 2172/2025/PGP)
    The case concerned the time taken by the European Commission to conclude its assessment of an infringement complaint against Spain made in 2018. The infringement complaint concerned the legislative changes introduced in 2014 in the Spanish Ports Act and the subsequent extension, by the port autho
    OMBU date: 20260825 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

43. Report on the inspection of documents of the European Ombudsman inquiry team on the time taken by the European Commission to deal with an infringement complaint about the extension of the duration of concessions to carry out recreational water sport activities in Spain - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
    Date: Monday, 08 December 2025 Remote inspection arrangements The inspection was carried out electronically. The Commission sent the documents to be inspected to the Ombudsman by e-mail. Parties involved European Commission - Secretariat-Gener
    OMBU date: 20260825 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

44. Betænkning om inspektion af dokumenter fra Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold om den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle en traktatbrudsklage om forlængelse af varigheden af koncessioner til at udføre rekreative vandsportsaktiviteter i Spanien – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
    Dato: Mandag den 8. december 2025 Ordninger for fjerninspektion Kontrollen blev foretaget elektronisk. Kommissionen sendte de dokumenter, der skulle undersøges, til Ombudsmanden pr. e-mail. De involverede parter Europa-Kommissionen Generalsekr
    OMBU date: 20260825 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

45. Comment la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant une violation présumée des droits à la libre circulation et une discrimination concernant les services publics en ligne en France CPLT(2026)00683
    [...]
    OMBU date: 20260824 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

46. How the European Commission handled an infringement complaint concerning alleged breach of free movement rights and discrimination regarding online public services in France CPLT(2026)00683
    [...]
    OMBU date: 20260824 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

47. Kaip Europos Komisija nagrin?jo skund? d?l pažeidimo, susijusio su tariamu laisvo jud?jimo teisi? pažeidimu ir diskriminacija d?l internetu teikiam? vieš?j? paslaug? Pranc?zijoje CPLT(2026)00683
    [...]
    OMBU date: 20260824 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

48. Miten Euroopan komissio käsitteli rikkomuskantelun, joka koski väitettyä vapaata liikkuvuutta koskevien oikeuksien rikkomista ja syrjintää julkisten verkkopalvelujen yhteydessä Ranskassa CPLT(2026)00683
    [...]
    OMBU date: 20260824 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

49. Wie die Europäische Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde wegen angeblicher Verletzung der Freizügigkeitsrechte und Diskriminierung in Bezug auf öffentliche Online-Dienste in Frankreich umgegangen ist CPLT(2026)00683
    [...]
    OMBU date: 20260824 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

50. ? ??????????????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ??????????????? ??? ????????? ???????? ??? ????????? ?? ??????????? ?????? ??????????? ???? ????? ??? ??????
    ? ???????? ??????????????? Teresa Anjinho ???????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ? ???????? ???????? ??? ?????????? ????????? (?? TRADE) ?????????? ??? ??????????????? ?? ??????????? ?????? ??????????? ???? ????? ??? ??????. ? ?????? ????????? ?????????? ????????? ??? ?????????
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

51. Provedora de Justiça abre inquérito sobre as interações do departamento comercial da Comissão com os lobistas do tabaco
    A Provedora de Justiça Europeia, Teresa Anjinho, abriu um inquérito sobre a forma como o departamento comercial da Comissão Europeia (DG TRADE) lida com as interações com os lobistas do tabaco. O inquérito surge na sequência de uma queixa apresentada por uma organização da sociedade civil
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

52. Ombudsmanka za?ala vyšetrovanie interakcií obchodného oddelenia Komisie s tabakovými lobistami
    Európska ombudsmanka Teresa Anjinho za?ala vyšetrovanie toho, ako obchodné oddelenie Európskej komisie (GR TRADE) rieši interakcie s tabakovými lobistami. Vyšetrovanie nadväzuje na s?ažnos? organizácie ob?ianskej spolo?nosti, ktorá sa špecializuje na boj proti spotrebe tabaku a vystaveniu
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

53. L-Ombudswoman tifta? inkjesta dwar l-interazzjonijiet tad-dipartiment tal-kummer? tal-Kummissjoni mal-lobbyists tat-tabakk
    L-Ombudswoman Ewropew Teresa Anjinho fet?et inkjesta dwar kif id-dipartiment tal-kummer? tal-Kummissjoni Ewropea (D? KUMMER?) jittratta l-interazzjonijiet mal-lobbyists tat-tabakk. L-inkjesta ssegwi lment minn organizzazzjoni tas-so?jetà ?ivili spe?jalizzata fil-?lieda kontra l-konsum tat-
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

54. Ombudswoman opens inquiry into Commission trade department’s interactions with tobacco lobbyists
    European Ombudswoman Teresa Anjinho has opened an inquiry into how the European Commission’s trade department (DG TRADE) handles interactions with tobacco lobbyists. The inquiry follows a complaint from a civil society organisation specialised in the fight against tobacco consumption and e
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

55. How the European Commission (DG TRADE) handles interactions with the tobacco industry
     The complainant, a non-governmental organisation, raised concerns about how the European Commission’s Directorate-General for Trade and Economic Security (DG TRADE) handles interactions with representatives of the tobacco industry. Specifically, the complainant argues that DG TRADE has engaged i
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

56. How the European Commission (DG TRADE) handles interactions with the tobacco industry
    PresidentEuropean Commission   Dear President, I have received a complaint against the European Commission. The complaint is about how the Commission, and most specifically its Directorate-General for Trade and Economic Security (DG TRADE) handles interactions with repr
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

57. Pu?ka pravobraniteljica otvorila istragu o interakciji odjela Komisije za trgovinu s lobistima duhana
    Europska pu?ka pravobraniteljica Teresa Anjinho otvorila je istragu o tome kako Odjel za trgovinu Europske komisije (GU TRADE) postupa u interakciji s lobistima duhana. Istraga je uslijedila nakon pritužbe organizacije civilnog društva specijalizirane za borbu protiv konzumacije duhana i i
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

58. Ombude s?k izmekl?šanu par Komisijas tirdzniec?bas departamenta mijiedarb?bu ar tabakas nozares lobistiem
    Eiropas ombude Teresa Anjinho ir s?kusi izmekl?šanu par to, k? Eiropas Komisijas Tirdzniec?bas departaments (TRADE ?D) sadarbojas ar tabakas lobistiem. Izmekl?šana tika veikta p?c s?dz?bas sa?emšanas no pilsonisk?s sabiedr?bas organiz?cijas, kas specializ?jusies c??? pret tabakas pat?ri?u
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

59. Ombudsfrau eröffnet Untersuchung der Interaktionen der Handelsabteilung der Kommission mit Tabaklobbyisten
    Die Europäische Bürgerbeauftragte Teresa Anjinho hat eine Untersuchung darüber eingeleitet, wie die Handelsabteilung der Europäischen Kommission (GD TRADE) mit Interaktionen mit Tabaklobbyisten umgeht. Die Untersuchung geht auf eine Beschwerde einer zivilgesellschaftlichen Organisation zur
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

60. How the European Commission conducted a public consultation on its legislative initiative on CO2 transportation
    [...]
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

61. Ombudsmannen inleder en undersökning av kommissionens handelsavdelnings kontakter med tobakslobbyister
    Europeiska ombudsmannen Teresa Anjinho har inlett en undersökning av hur Europeiska kommissionens handelsavdelning (GD Handel) hanterar kontakter med tobakslobbyister. Utredningen följer på ett klagomål från en civilsamhällesorganisation som är specialiserad på kampen mot tobakskonsumtion
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

62. Varuhinja ?lovekovih pravic za?ela preiskavo o sodelovanju oddelka Komisije za trgovino z lobisti za toba?ne izdelke
    Evropska varuhinja ?lovekovih pravic Teresa Anjinho je za?ela preiskavo o tem, kako oddelek Evropske komisije za trgovino (GD za trgovino) obravnava interakcije s toba?nimi lobisti. Preiskava je sledila pritožbi organizacije civilne družbe, specializirane za boj proti uživanju tobaka in iz
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

63. Ombudsmanul deschide o anchet? privind interac?iunile departamentului comercial al Comisiei cu lobbyi?tii din domeniul tutunului
    Ombudsmanul European Teresa Anjinho a deschis o anchet? privind modul în care departamentul pentru comer? al Comisiei Europene (DG TRADE) gestioneaz? interac?iunile cu lobbyi?tii din domeniul tutunului. Ancheta vine în urma unei plângeri din partea unei organiza?ii a societ??ii civile spec
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

64. Ombudsmen? pradeda tyrim? d?l Komisijos prekybos departamento ryši? su tabako lobistais
    Europos ombudsmen? Teresa Anjinho prad?jo tyrim? d?l to, kaip Europos Komisijos prekybos departamentas (Prekybos GD) tvarko ryšius su tabako lobistais. Tyrimas atliktas gavus pilietin?s visuomen?s organizacijos, kurios specializacija – kova su tabako vartojimu ir tabako d?m? poveikiu, skun
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

65. ??????????? ??????? ??????????? ?? ???????????????? ?? ?????????? ????? ?? ????????? ? ??????? ? ???????? ?? ?????????? ???????
    ???????????? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????????? ?? ??????, ?? ????? ??????????? ????? ?? ???????????? ??????? (?? „????????“) ?? ?????? ? ???????????????? ? ??????? ?? ????????? ??????. ????????????? ? ?????????? ?? ????? ?? ??????????? ?? ???????????? ????????, ?????????????? ?
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

66. Ve?ejná ochránkyn? práv zahájila šet?ení týkající se interakcí obchodního odd?lení Komise s lobbisty v oblasti tabáku
    Evropská ve?ejná ochránkyn? práv Teresa Anjinho zahájila šet?ení ohledn? toho, jak obchodní odd?lení Evropské komise (G? TRADE) nakládá s interakcemi s tabákovými lobbisty. Šet?ení navazuje na stížnost organizace ob?anské spole?nosti, která se specializuje na boj proti spot?eb? tabáku a ex
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

67. Oikeusasiamies käynnistää tutkimuksen komission kauppaministeriön vuorovaikutuksesta tupakka-alan edunvalvojien kanssa
    Euroopan oikeusasiamies Teresa Anjinho on käynnistänyt tutkimuksen siitä, miten Euroopan komission kauppapolitiikan pääosasto (DG TRADE) käsittelee vuorovaikutusta tupakka-alan lobbaajien kanssa. Tutkimus on jatkoa tupakan kulutuksen ja tupakansavulle altistumisen torjuntaan erikoistuneen
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

68. Az ombudsman vizsgálatot indít a Bizottság kereskedelmi osztálya és a dohánylobbi tagjai közötti kapcsolatok ügyében
    Teresa Anjinho európai ombudsman vizsgálatot indított azzal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság Kereskedelmi F?igazgatósága (DG TRADE) hogyan kezeli a dohánylobbikkal való interakciókat. A vizsgálat egy, a dohányfogyasztás és a dohányfüst-expozíció elleni küzdelemre szakosodott civil t
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

69. Rzecznik Praw Obywatelskich wszczyna dochodzenie w sprawie interakcji departamentu handlowego Komisji z lobbystami ds. wyrobów tytoniowych
    Europejska rzeczniczka praw obywatelskich Teresa Anjinho wszcz??a dochodzenie w sprawie sposobu, w jaki departament handlowy Komisji Europejskiej (DG TRADE) zajmuje si? interakcjami z lobbystami ds. wyrobów tytoniowych. Dochodzenie jest nast?pstwem skargi z?o?onej przez organizacj? spo?ecz
    OMBU date: 20260820 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

70. ? ????????? ??? ?????????????? ??? ?????????? ?????? ???? ?????? ?? ????????? ?? ??????????? ??????????? ????? ??????? ????????? ??? ???????? ?????? ??????????? ??? ??? ????????? ??????????
    [...]
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

71. Comment le comité européen de la protection des données a adopté son avis sur l’utilisation de la reconnaissance faciale dans les aéroports
    Président du comité européen de la protection des données Comité européen de la protection des données   Madame, J’ai reçu une plainte contre le comité européen de la protectio
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

72. Ako Európsky výbor pre ochranu údajov prijal stanovisko k používaniu rozpoznávania tváre na letiskách
    S?ažovate? vyjadril obavy v súvislosti s tým, ako Európsky výbor pre ochranu údajov (EDPB) prijal stanovisko k používaniu rozpoznávania tváre na letiskách. S?ažovate? predovšetkým tvrdil, že EDPB negatívne ovplyvnil práva a záujmy zainteresovaných strán tým, že pred prijatím svojho stanoviska nek
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

73. Cum a adoptat Comitetul european pentru protec?ia datelor avizul s?u privind utilizarea recunoa?terii faciale în aeroporturi
    Reclamantul ?i-a exprimat îngrijorarea cu privire la modul în care Comitetul european pentru protec?ia datelor (CEPD) a adoptat un aviz privind utilizarea recunoa?terii faciale în aeroporturi. În special, reclamantul a afirmat c? CEPD a afectat în mod negativ drepturile ?i interesele p?r?ilor int
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

74. W jaki sposób Europejska Rada Ochrony Danych przyj??a opini? w sprawie stosowania rozpoznawania twarzy w portach lotniczych
    Przewodnicz?cy Europejskiej Rady Ochrony Danych Europejska Rada Ochrony Danych   Szanowna Pani X! Otrzyma?em skarg? przeciwko Europejskiej Radzie Ochrony Danych (EROD) dotycz?c
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

75. Como adotou o Comité Europeu para a Proteção de Dados o seu parecer sobre a utilização do reconhecimento facial nos aeroportos
    Presidente do Comité Europeu para a Proteção de Dados Comité Europeu para a Proteção de Dados   Ex.ma Senhora, Recebi uma queixa contra o Comité Europeu para a Proteção de Dado
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

76. An chaoi ar ghlac an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí a thuairim maidir le haitheantas aghaidhe a úsáid in aerfoirt
    Chuir an gearánach ábhair imní in iúl maidir leis an gcaoi ar ghlac an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí (EDPB) tuairim maidir le húsáid aghaidh-aitheanta in aerfoirt. Go háirithe, dhearbhaigh an gearánach go raibh tionchar diúltach ag EDPB ar chearta agus leasanna na bpáirtithe leasmhara trí mhain
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

77. Neodpovedanie delegácie Európskej únie v Libanone na administratívne s?ažnosti bývalých miestnych zamestnancov, ktorí žiadali úroky z omeškania pri vyplácaní odchodného
    [...]
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

78. ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ??????????? ???? ? ????? ?? ??????????????? ????? ?? ????? ?????? ?????????, ????? ????? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ????????????? ??? ???????????? ?? ?????????? ??????????????
    [...]
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

79. Hur Europeiska dataskyddsstyrelsen antog sitt yttrande om användning av ansiktsigenkänning på flygplatser
    Klaganden uttryckte oro över hur Europeiska dataskyddsstyrelsen (EDPB) antog ett yttrande om användningen av ansiktsigenkänning på flygplatser. Klaganden hävdade särskilt att EDPB hade påverkat berörda parters rättigheter och intressen negativt genom att inte samråda med berörda parter innan den
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

80. Hoe het Europees Comité voor gegevensbescherming zijn advies over het gebruik van gezichtsherkenning op luchthavens heeft goedgekeurd
    Voorzitter van het Europees Comité voor gegevensbescherming Europees Comité voor gegevensbescherming   Geachte mevrouw X, Ik heb een klacht ontvangen tegen het Europees Comité
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

81. Cómo adoptó el Comité Europeo de Protección de Datos su dictamen sobre el uso del reconocimiento facial en los aeropuertos
    El denunciante expresó su preocupación por la forma en que el Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD) adoptó un dictamen sobre el uso del reconocimiento facial en los aeropuertos. En particular, el denunciante afirmó que el CEPD había afectado negativamente a los derechos e intereses de las
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

82. Cum a adoptat Comitetul european pentru protec?ia datelor avizul s?u privind utilizarea recunoa?terii faciale în aeroporturi
    Pre?edintele Comitetului european pentru protec?ia datelor Comitetul european pentru protec?ia datelor   Stimat? doamn? X, Am primit o plângere împotriva Comitetului european p
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

83. Wie der Europäische Datenschutzausschuss seine Stellungnahme zum Einsatz der Gesichtserkennung auf Flughäfen verabschiedet hat
    Der Beschwerdeführer äußerte Bedenken darüber, wie der Europäische Datenschutzausschuss (EDSA) eine Stellungnahme zur Verwendung der Gesichtserkennung auf Flughäfen verabschiedet hat. Insbesondere machte der Beschwerdeführer geltend, dass sich der EDSA negativ auf die Rechte und Interessen der In
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

84. Wie der Europäische Datenschutzausschuss seine Stellungnahme zum Einsatz der Gesichtserkennung auf Flughäfen verabschiedet hat
    Vorsitzender des Europäischen Datenschutzausschusses Europäischer Datenschutzausschuss   Sehr geehrte Frau X, Ich habe eine Beschwerde gegen den Europäischen Datenschutzausschu
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

85. Versäumnis der Delegation der Europäischen Union in Libanon, auf Verwaltungsbeschwerden ehemaliger örtlicher Bediensteter zu antworten, die Verzugszinsen für den Abfindungszuschuss verlangen
    [...]
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

86. Hoe het Europees Comité voor gegevensbescherming zijn advies over het gebruik van gezichtsherkenning op luchthavens heeft goedgekeurd
    De klager uitte zijn bezorgdheid over de wijze waarop het Europees Comité voor gegevensbescherming (EDPB) een advies heeft uitgebracht over het gebruik van gezichtsherkenning op luchthavens. De klager voerde met name aan dat het EDPB de rechten en belangen van belanghebbenden negatief had beïnvlo
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

87. How the European Data Protection Board adopted its opinion on the use of facial recognition in airports
    The complainant raised concerns with how the European Data Protection Board (EDPB) adopted an opinion on the use of facial recognition in airports. In particular, the complainant asserted that the EDPB had negatively affected the rights and interests of stakeholders by failing to consult with int
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

88. How the European Data Protection Board adopted its opinion on the use of facial recognition in airports
    Chair of the European Data Protection Board European Data Protection Board   Dear Ms X, I have received a complaint against the European Data Protection Board (EDPB) concerning how it adopted its Opini
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

89. The failure of the Delegation of the European Union to Lebanon to reply to administrative complaints from former local agents requesting interest on late payment of the severance grant
    [...]
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

90. Comment le comité européen de la protection des données a adopté son avis sur l’utilisation de la reconnaissance faciale dans les aéroports
    Le plaignant s’inquiète de la manière dont le comité européen de la protection des données (CEPD) a adopté un avis sur l’utilisation de la reconnaissance faciale dans les aéroports. En particulier, le plaignant a affirmé que l’EDPB avait porté atteinte aux droits et aux intérêts des parties prena
    OMBU date: 20260819 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

91. Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met haar InvestAI-initiatief behandeld?
    [...]
    OMBU date: 20260818 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

92. K? Eiropas Komisija izskat?ja piepras?jumu par publisku piek?uvi dokumentiem, kas saist?ti ar t?s iniciat?vu InvestAI
    [...]
    OMBU date: 20260818 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

93. Kaip Europos Komisija nagrin?jo prašym? leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos iniciatyva „InvestAI“
    [...]
    OMBU date: 20260818 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

94. Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrer InvestAI-Initiative umgegangen ist
    [...]
    OMBU date: 20260818 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

95. How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning its InvestAI initiative
    [...]
    OMBU date: 20260818 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

96. Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a réamh-mheasúnú ar ghearán maidir le sárú a chur in iúl don ghearánach
    [...]
    OMBU date: 20260817 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

97. Euroopa Komisjoni suutmatus edastada kaebuse esitajale oma esialgne hinnang rikkumiskaebuse kohta
    [...]
    OMBU date: 20260817 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

98. Skute?nost, že Evropská komise nesd?lila st?žovateli své p?edb?žné posouzení stížnosti na porušení právních p?edpis?
    [...]
    OMBU date: 20260817 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

99. Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy közölje a panaszossal a jogsértési panaszra vonatkozó el?zetes értékelését
    [...]
    OMBU date: 20260817 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO
    

100. Propust Europske komisije da podnositelju pritužbe priop?i svoju preliminarnu ocjenu pritužbe zbog povrede
     [...]
     OMBU date: 20260817 Da: European Ombudsman's website lastest published pages SO